CD kopen
CD Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen NU met digitale downloadcode!!!
CD Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen
13 tracks:
01 Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)
02 De Nuttelozen Van De Nacht (Les Paumés Du Petit Matin)
03 Liefde van Later (Chanson Des Vieux Amants)
04 Amsterdam (Dans Le Port d’Amsterdam)
05 Jojo (Jojo)
06 Mijn Vader Zei (Mon Père Disait)
07 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
08 Brussel (Bruxelles)
09 Litanie bij een Terugkeer (Litanies Pour Un Retour)
10 Sneeuw Op Luik (Il Neige Sur Liège)
11 Marieke (Marieke)
12 De Radelozen (Les Désespérés)
13 Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays)
bonus digitale download: met nieuwe vertalingen!
Een Vriend Die Huilt (Voir Un Ami Pleurer) - Willem Wilmink
Het Sneeuwt Op Luik (Il Neige Sur Liège) - Beatrice van der Poel
€ 17,50
Totaalprijs excl. verzendkosten
- Beschikbaar
- Levertijd: 1-3 dagen
Rectificatie:
In het tekstboekje van de LP en CD Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen wordt de naam Benno Barnard vermeld als vertaler van Il Neige Sur Liège (Sneeuw Op Luik) en Voir Un Ami Pleurer (Een vriend zien huilen). Dit is onjuist, ik heb deze vertalingen zonder toestemming van de heer Barnard alsnog in mijn enthousiasme bewerkt en hierin kan hij zich niet vinden.
Daarom wil hij niet genoemd worden als de vertaler van deze 2 stukken.
Het is nooit mijn bedoeling geweest om het auteursrecht moedwillig te schenden en het spijt me oprecht dat dit toch is
gebeurd. Deze twee stukken heb ik opnieuw opgenomen. Via de digitale download code zijn de nieuwe vertalingen te horen.
Vertaling is van Willem Wilmink (Een Vriend Huilt) en van mijzelf (Het Sneeuwt Op Luik)
LP kopen
LP Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen
LP VINYL!! Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen
zwart vinyl / 120 grams
13 tracks:
01 Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)
02 De Nuttelozen Van De Nacht (Les Paumés Du Petit Matin)
03 Liefde van Later (Chanson Des Vieux Amants)
04 Amsterdam (Dans Le Port d’Amsterdam)
05 Jojo (Jojo)
06 Mijn Vader Zei (Mon Père Disait)
07 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
08 Brussel (Bruxelles)
09 Litanie bij een Terugkeer (Litanies Pour Un Retour)
10 Sneeuw Op Luik (Il Neige Sur Liège)
11 Marieke (Marieke)
12 De Radelozen (Les Désespérés)
13 Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays)
bonus: digitale download code : met nieuwe vertalingen!
Een Vriend Die Huilt (Voir Un Ami Pleurer) - Willem Wilmink
Het Sneeuwt Op Luik (Il Neige Sur Liège) - Beatrice van der Poel
€ 26,50
Totaalprijs excl. verzendkosten
- Beschikbaar
- Levertijd: 1-3 dagen
Rectificatie:
In het tekstboekje van de LP en CD Beatrice Zingt Brel - Laat Me Niet Alleen wordt de naam Benno Barnard vermeld als vertaler van Il Neige Sur Liège (Sneeuw Op Luik) en Voir Un Ami Pleurer (Een vriend zien huilen). Dit is onjuist, ik heb deze vertalingen zonder toestemming van de heer Barnard alsnog in mijn enthousiasme bewerkt en hierin kan hij zich niet vinden.
Daarom wil hij niet genoemd worden als de vertaler van deze 2 stukken.
Het is nooit mijn bedoeling geweest om het auteursrecht moedwillig te schenden en het spijt me oprecht dat dit toch is
gebeurd. Deze twee stukken heb ik opnieuw opgenomen. Via de digitale download code zijn de nieuwe vertalingen te horen.
Vertaling is van Willem Wilmink (Een Vriend Huilt) en van mijzelf (Het Sneeuwt Op Luik)